I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Настоящим определяется порядок перевода студентов из одного учебного заведения (далее — учебное заведение), реализующего программы начального профессионального (ремесленного) или среднего профессионального образования, в другое учебное заведение, реализующее образовательные программы соответствующего уровня в Республике Армения.

Данный порядок распространяется на государственные и аккредитованные негосударственные учебные заведения, независимо от формы обучения.

Перевод студента из одного учебного заведения в другое (далее — перевод) осуществляется с согласия директоров двух учебных заведений.

Перевод в первый семестр не допускается.

Перевод студента из дистанционного отдела среднего профессионального учебного заведения в очный отдел и из очного отдела в дистанционный разрешается только после завершения четвертого семестра при условии, что сроки реализации соответствующей образовательной программы совпадают.

Во время перевода смена специальности допускается только в случае, если различия в предметах (модулях), предусмотренных учебным планом по выбранной специальности, не превышают 8.

В случае перевода студента из зарубежного учебного заведения предметы по армяноведению не включаются в список экзаменов и проверок, которые необходимо сдать.

Предметы, которые студент не изучал, не сдавал итоговую аттестацию или которые составляют 30% и более разницы в общей учебной нагрузке по предметам (модулям), считаются академическими различиями.

Список академических различий и индивидуальный график их сдачи составляются принимающим учебным заведением на основе учебного плана. Максимальный срок для сдачи академических различий — один месяц.

Перевод может быть осуществлен, если при этом количество мест, выделенных для соответствующей специальности в рамках профессиональной лицензии (разрешения), не превышает доступных мест.

В случае реорганизации или ликвидации учебного заведения Министерство образования, науки, культуры и спорта Республики Армения (далее — Министерство) организует размещение студента в другом учебном заведении.

Перевод студента из аккредитованного негосударственного учебного заведения в государственное учебное заведение может быть осуществлен с разрешения Министерства на основании запроса директора принимающего учебного заведения.

После перевода студента учебное заведение должно внести информацию о переводе в информационную систему управления образованием в течение 3 рабочих дней. Кроме того, учебное заведение обязано предоставить отчет о переводе студентов в Министерство в течение 10 дней после окончания каждого учебного семестра, указав наименования учебных заведений, образовательные базы, программы, специальности, квалификации, семестры и формы обучения.

II. ПОРЯДОК ПЕРЕВОДА

Студент подает заявление директору своего учебного заведения для получения письменного согласия на перевод.

Заявление студента о переводе принимается в течение двух недель до начала учебного семестра. Перевод в другие сроки возможен только по представлению учебного заведения и с согласия уполномоченного органа государственного управления образованием, при соблюдении требований настоящего порядка.

Директор в течение трех рабочих дней дает письменный ответ студенту, прилагая академическую справку или мотивированный отказ.

Студент подает заявление в учебное заведение, в которое он хочет перевестись, в течение двух недель после начала семестра, при этом он должен предоставить:

1. Заявление о переводе с отметкой согласия директора.
2. Академическую справку.
3. Документы, подтверждающие право на получение льготы в соответствии с законодательством Республики Армения (при наличии).

В случае перевода студента из системы бесплатного образования обучение будет организовано на платной основе, за исключением студентов, имеющих льготы в соответствии с законодательством Республики Армения. Переведенные студенты могут получить компенсацию платы за обучение в последующие годы.

Исключения могут составлять случаи, когда для данной специальности в рамках установленного количества мест нет платных мест в этом году. В этом случае перевод может быть осуществлен в систему бесплатного образования только по той же специальности.

Если общее количество заявлений превышает количество мест, выделенных для данной специальности по лицензии, учебное заведение проводит конкурс, при этом приоритет отдается следующим категориям:

1. Лица, вернувшиеся после академического отпуска, целевого отпуска продолжительностью более одного года, а также после обязательной военной службы.
2. Лица, подавшие заявление на основании Приказа Министра образования и науки Республики Армения № 1278-Н от 5 декабря 2011 года.
3. Кандидаты, подавшие заявление в рамках настоящего порядка.
4. Лица, подавшие заявление на основании Приказа Министра образования и науки Республики Армения № 194-Н от 12 марта 2011 года.
5. Кандидаты с наименьшими академическими различиями.
6. Кандидаты с наибольшим профессиональным стажем.

Директор учебного заведения выдает временный приказ для кандидатов, соответствующих требованиям настоящего порядка, прикладывает список академических различий и индивидуальный график их сдачи, зачисляет студента в соответствующую группу и разрешает ему участие в учебных занятиях.

В случае отсутствия академических различий или их успешной сдачи с положительными оценками, директор принимающего учебного заведения выдает студенту соответствующую справку в течение трех рабочих дней.

Документы, предусмотренные пунктом 13 настоящего порядка, студент представляет директору учебного заведения, который в течение трех рабочих дней издает приказ о переводе студента. Учебное заведение передает студенту:

1. Копию приказа о переводе.
2. Оригинал документа об образовании.
3. Другие документы (если таковые имеются).

В прежнем учебном заведении сохраняется личное дело студента, которое включает:

1. Приказ о переводе студента.
2. Справку, предусмотренную пунктом 13.
3. Копию документа об образовании студента.
4. Письменные работы вступительных экзаменов (если таковые имеются).
5. Студенческий билет и копии других документов.

Директор принимающего учебного заведения после получения оригиналов документов издает приказ о зачислении студента в течение трех рабочих дней.

Перевод студента из иностранного учебного заведения осуществляется с разрешения Министерства и оформляется только в рамках платной системы образования.

В учебном заведении принимается новое личное дело студента, которое включает документы об образовании студента, академическую справку, копию приказа о переводе и контракт с студентом. Студент получает новый студенческий билет и вторую копию контракта.